Prevod od "da prihaja" do Srpski


Kako koristiti "da prihaja" u rečenicama:

Otroci, poslednja ura je, in kakor ste slišali, da prihaja antikrist, je veliko antikristov že zdaj tu.
"Deco, poslednji je èas... i kao što èuste da Antihrist dolazi i sada su se pojavili mnogi antihristi.
Ko sem ugotovil, da prihaja napad, sem ponorel.
Kad sam saznao o napadu koji dolazi, poludeo sam.
Vem samo, da prihaja Črno srce in da bo naredil vse, da pride do nje.
Znam da Crno Srce dolazi, a on æe uèiniti sve da ga dobije.
Če mama reče, da prihaja, bo prišel in pika.
Ne želim da mi dira stvari.
Poznam ta ton, le da prihaja od nekoga, ki ima lase.
Wow, znam taj ton. Samo je èudno što dolazi od nekoga... ko ima kosu.
Mislim, da prihaja iz našega dvorišča.
Mislim da se èulo iz dvorišta.
Čutim, da prihaja iz Seatla in da igra kitaro.
Осећам да је из Сијетла, и да свира гитару.
Povedal sem ti, da prihaja Dave.
Rekao sam vam, Dave æe doæi.
Sheldon, nisi mi povedal, da prihaja tvoja mama.
Sheldone, nisi mi rekao da ti mama dolazi.
Subjektivno pomeni, da prihaja iz tvoje glave in tega drugi ne morejo dokazati.
Subjektivno znaèi da dolazi iz tvoje glave i drugi to ne mogu dokazati.
Kaj je mislil s tem, da prihaja večje zlo?
Kako to misli, "veæe zlo dolazi"?
Nekaj tednov po vašem sranju, sem izvedel, da prihaja šejk iz Abu Dabija.
Nekoliko nedelja nakon vašeg sranja, dobio sam informaciju da stiže šeik iz Abu Dabija.
Federalci so slišali, da prihaja mamilarski šef.
Agenti su èuli glasine o dolasku nove zverke.
Poklicala bom tebe, potem bo posnetek, da prihaja klic iz zapora, se odvrtel, nato boš pa ti poklicala njo, ustvarila konferencni klic in jaz bom lahko govorila z njo.
Zvaću tebe, i kad završi onaj deo kako se razgovor snima, ti zoveš nju i napravimo konferencijski poziv.
Mogoče je že takrat vedela, da prihaja kupola.
Možda je ona još tada znala da kupola dolazi.
Sploh ni važno, da prihaja z drugega konca sveta, ali pa da je druge vrste, ali da ima zaskrbljujočo odvisnost od marmelade.
Ili to što je druge vrste. Ili to što ima zabrinjavajuæu naviku s marmeladom.
Slišati je bilo, da prihaja iz pisarn. –Gospod...
Zvuèalo je kao da je došlo iz nekih od radnji. U redu, gospodine...
Pokličite urgenco, povejte, da prihaja oseba s strelno rano.
Nazovi hitnu službu, reci im da imaju prostrelnu ranu.
Glede na to, da prihaja snežni metež, dosti ljudi hodi okoli kaj misliš, major?
S obzirom da je meæava, puno likova šeta okolo, zar ne bi rekao majore?
Potrebujemo samo še način, kako bomo videli, da prihaja. –Za menoj.
Сад, само морамо пронаћи начин да видимо њен долазак. -За мном.
Čeprav razumem, da prihaja do spremembe na čelu te dežele, sem prepričan, da boš spoštoval dogovor med tvojim predhodnikom in mojim kraljem.
Dok sam shvatio da je došlo do promene u voðstvu ove nacije, uveren sam da æete i dalje poštovati dogovor napravljen od strane vašeg prethodnika i mog kralja.
Povej mu, da prihaja John Wick.
Реци му да сам Џон Вик.
Čutila je, da prihaja, ker se je tresla zemlja pod njenimi nogami.
А она је осетила да долази, јер се тресла земља под њеним ногама.
In ko začuje Kanaanec, kralj v Aradu, ki je prebival proti jugu, da prihaja Izrael po poti oglednikov, začne vojno z Izraelom in nekatere izmed njih odpelje ujete.
A kad ču Hananej, car aradski, koji življaše na jugu, da ide Izrailj putem kojim idoše uhode, on se pobi s njima i zarobi ih nekoliko.
In ko zasliši Balak, da prihaja Balaam, mu pride naproti v mesto moabsko, ki je na meji Arnona, prav na skrajni meji.
A kad ču Valak da ide Valam, izidje mu na susret u grad moavski na medji arnonskoj nakraj medje.
In ko začuješ šumenje iz vrhov murvovih dreves, kakor da prihaja vojska, tedaj pojdi ven v boj: zakaj Bog gre pred teboj, da udari vojsko Filistejcev.
I kad čuješ da zašušti po vrhovima od dudova, tada izidji u boj; jer će poći Bog pred tobom da pobije vojsku filistejsku.
Njegovo grmenje Ga naznanja, celo živina čuti, da prihaja.
Javljajući prema njemu dobru volju svoju, i prema stoci i prema rodu zemaljskom.
Gospod pa se mu smeje, ker vidi, da prihaja dan njegov.
Ali mu se Gospod smeje, jer vidi da se primiče dan njegov.
Kajti podoben bode čisto golemu drevesu v pustinji in ne bo videl, da prihaja dobro, temuč prebival bo v suhih krajih v puščavi, v solnati, neobljudeni deželi.
Jer će biti kao vres u pustinji, koji ne oseća kad dodje dobro, nego stoji u pustinji, na suvim mestima u zemlji slanoj i u kojoj se ne živi.
Resnično vam pravim: Nekateri so med temi, ki stoje tu, ki ne bodo okusili smrti, dokler ne vidijo Sina človekovega, da prihaja v kraljestvu svojem.
Zaista vam kažem: imaju neki medju ovima što stoje ovde koji neće okusiti smrt dok ne vide Sina čovečijeg gde ide u carstvu svom.
In tedaj se prikaže na nebu znamenje Sinu človekovega; in tedaj zaplakajo vsi rodovi zemlje in bodo videli Sina človekovega, da prihaja na nebeških oblakih z močjo in slavo veliko.
I tada će se pokazati znak Sina čovečijeg na nebu; i tada će proplakati sva plemena na zemlji; i ugledaće Sina čovečijeg gde ide na oblacima nebeskim sa silom i slavom velikom.
In tedaj ugledajo Sina človekovega, da prihaja na oblakih z veliko močjo in slavo.
I tada će ugledati Sina čovečjeg gde ide na oblacima sa silom i slavom velikom.
Jezus pa reče: Jaz sem, in videli boste Sina človekovega, da sedi na desnici moči Božje in da prihaja z oblaki neba.
A Isus reče: Jesam; i videćete Sina čovečjeg gde sedi s desne strane Sile i ide na oblacima nebeskim.
In tedaj ugledajo Sina človekovega, da prihaja na oblaku z močjo in slavo veliko.
I tada će ugledati Sina čovečijeg gde ide na oblacima sa silom i slavom velikom.
In pričuje Janez, rekoč: Videl sem Duha, da prihaja ko golob z neba, in je ostal na njem.
I svedoči Jovan govoreći: Videh Duha gde silazi s neba kao golub i stade na Njemu.
Reče ji Jezus: Žena, verjemi mi, da prihaja ura, ko ne boste molili Očeta ne na tej gori, ne v Jeruzalemu.
Reče joj Isus: Ženo! Veruj mi da ide vreme kad se nećete moliti Ocu ni na ovoj gori ni u Jerusalimu.
Ko torej zasliši Marta, da prihaja Jezus, mu gre naproti; a Marija je doma sedela.
Kad Marta dakle ču da Isus ide, izadje preda Nj, a Marija sedjaše doma.
in ugleda nebo odprto in da prihaja navzdol nekaka posoda kakor velik prt, in se za četvere vogle spušča na zemljo;
I vide nebo otvoreno i sud nekakav gde silazi na njega, kao veliko platno, zavezan na četiri roglja i spušta se na zemlju;
1.3523650169373s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?